|
*
|  | 1. Que recherchez-vous?
|
|  | Traduire des mots clefs (avec separateur) environ 12 mots en moyenne par ligne. Au total 200.000 lignes avec environ 12 mots par ligne.
Contrôle de qualité, appelé le 02/08/2005: Client français. Voir fichier excell en annexe. C'est pour une base de donnée de photos (ces mots clefs indexent des photos). Merci pour votre offre de prix.
|
|
 |
|
|  | 2. Dans quel domaine d'application voulez-vous utiliser la traduction automatique?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 3. Quelle est la langue source (langue d'origine)?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 4. Quelle est la langue cible (langue de destination)?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 5. Dans quel environnement Office se trouvent les textes à traduire?
|
|  | |
 |
|
|  | 6. Les machines de traduction automatique utilisent des dictionnaires standards. Vous désirez faire appel à quel type de dictionnaire sectoriel?
|
|  | |
 |
| 7. Voulez-vous composer un dictionnaire spécifique additionnel? |  |
|
|
|  | (Veuillez sélectionner une proposition)
|
|  | |
 |
|
|  | Si oui, veuillez préciser le secteur:
|
|  | |
 |
|
*
|  | 8. Quel niveau de précision attendez-vous de la traduction automatique?
|
|  | 80% de précision (traduction automatique pure)
|
|
 |